Wasserherkunft

Aus Deutsch Guppy Wiki
Wechseln zu: Navigation, Suche
Guppyzüchter können Wasser vom städtischen Werk, von einem Brunnen, oder von einem Laden beziehen. Oder sie können ihr eigenes Wasser "machen".

Beschäftigen wir uns mit dem Letzten zuerst. Wasser zu machen, geht so vonstatten, dass man Verunreinigungen durch umgekehrte Osmose (RO) oder einige andere Mittel entfernt.

Sie könnten glauben, dass der beste Weg, optimale Wasserbedingungen für Ihre Aquarien zu schaffen, der ist, mit gereinigtem (RO) Wasser zu beginnen und benötigte Chemikalien hinzufügen.

"Reines" Wasser ist kein sehr gutes Ziel für Ihr Wasserprogramm. Das ist so, weil Süßwasser in der Natur nie rein ist, und Fische haben sich entwickelt, um mit vielen Mineralien im Wasser zu leben. Das Wasser, das vom Himmel fällt, löst Gase und sammelt Staub auf seinem Weg herab. In industriellem Gebieten enthält Regenwasser oft Schadstoffe, die ihren Weg in Ihre Fische finden werden. Wenn es in den Boden dringt oder mit Strömen und Flüssen schwimmt, sammelt es weitere gelöste Stoffe.

Die chemische Zusammensetzung des Wassers in Flüssen und Seen hängt von örtlichen geologischen und klimatische Bedingungen ab. An Orten wie Los Angeles ist das Wasser so mit Salzen beladen, dass es wie flüssiger Stein zu sein scheint. An Orten wie dem pazifischen Nordwesten, wo es viel regnet, enthält das Wasser so wenige Mineralien, dass diese mit einem Härtenprüfer (GH) kaum messbar sind.

Fische (und Pflanzen) haben sich über Millionen von Jahren in den bestimmten Wasserbedingungen in ihren einheimischen Lebensräumen entwickelt. Daher verlangen Spezies wie der Cichlide sehr weiches Wasser, während die Cichliden des afrikanischen Sees Malawi sehr hartes Wasser benötigen.

Man findet Guppys in einer großen Anzahl von Lebensräumen und das macht sie anpassungsfähiger als die durchschnittlichen Fische. An eine Bedingung wird sich der Guppy nicht gut anpassen, und das ist reines Wasser. Reines Wasser enthält viele der Spurenelemente nicht, die er für seinen Stoffwechsel benötigt.

Während wir von mindestens einem Top Züchter wissen, der von den ungünstigen Bedingungen des örtlichen Wassers gezwungen wird, Wasser von einem Zooladen zu kaufen, es zu seinem Zuchtraum zu karren, verlassen sich die meisten Züchter auf das örtliche Leitungswasser als Wasserquelle für ihre Aquarien. Aber das Wasser kann selten direkt vom Hahn benutzt werden. Örtliche Wasserwerke fügen dem Wasser Chemikalien hinzu, um es trinkbar zu machen, gewöhnlich benutzt man Chlor oder Chloramin, um die Bakterien abzutöten.

In letzten Jahren hat man sich auf die Korrosionseffekte sauren Wassers auf Blei und Kupferleitungen konzentriert und herausgefunden, dass einige Wasserwerke pH-Wert-hebende Chemikalien dem Wasser hinzufügen. Ihre örtliche Wassergesellschaft könnte eine Webseite haben, die die chemischen Merkmale des Trinkwassers aufführt. Oder kontaktieren Sie sie per Telefon oder die Post. Sie werden Ihnen höchstwahrscheinlich eine chemische Analyse des Wassers schicken.

Sie können das Wasser auch selbst testen. Es ist wahrscheinlich, dass das Wasser konditioniert werden muß, bevor Sie es in die Becken lassen.


Brunnenwasser
Ihre Wasserversorgung kommt vielleicht von einem Brunnen. Gesundes Wasser wird normalerweise nicht vom örtlichen Wassernutzen behandelt, deshalb müssen Sie sich nicht um solche Chemikalien wie Chlor oder Chloramin sorgen. Aber Bodenwasser wird manchmal durch Chemikalien von einem anliegenden Bauernhof oder einer entfernteren Fabrik kontaminiert, daher fordert auch gesundes Wasser anhaltende Wachsamkeit vom Guppyzüchter.

Brunnenwasser ist oft hartes Wasser. Es enthält vielleicht hohe Niveaus aufgelösten Gases und macht es notwendig, dass Sie es mehrere Stunden lang vor dem Prüfen, oder dem Befüllen Ihrer Becken, durchlüften. Es ist vielleicht mit CO2 übersättigt, das den pH-Wert des Wassers senkt, bis es verdunstet, und der pH-Wert wieder steigt. Dies ist für Fische stressig. Es ist eine gute Idee, das Wasser professionell analysieren zu lassen. Diese kostet zwischen U.S. $20 und $100.

Englische Version
Guppy breeders can get water from the municipal utility, from a well, or from a store. Or they can "make" their own water.

Let's deal with the last, first. Making water consists of removing impurities from a water source through reverse osmosis (RO) or some other means.

You might think that the best way to create optimal water conditions for your aquariums is to start with purified (RO) water and add chemicals as needed.

“Pure” water is not a very good goal for your water program. That’s because freshwater in nature is never pure and fish have evolved to live in water with a lot of minerals in it. The water that falls from the heavens dissolves gases and collects dust on its way down. In industrial areas rainwater often contains pollutants that will find its way into your fish. As it sinks into the ground or rushes down streams and rivers, it gathers up more dissolved matter. The chemical composition of water in rivers and lakes depends on local geological and climatic conditions. In places like Los Angeles, the water is so laden with salts as to be virtually liquid rock. In places like the Pacific Northwest, where it rains a lot, the water has so few minerals in it as to barely be measurable with a hardness (GH) test kit.

Fish (and plants) have evolved over millions of years to the specific water conditions in their native habitats. That’s why species like the Cichlid require very soft water, while Lake Malawi African cichlids require water that is very hard.

Fortunately for guppy hobbyists, guppies are found in a wide range of habitats, making them more adaptable than the average fish. One condition guppies will not adapt to very well is pure water. Pure water does not contain many of the trace elements required for its metabolism.

While we know of at least one top breeder who is forced by the adverse conditions of local water to buy water from a fish store and cart it to his fish room, most breeders rely on local tap water as a source for water in their aquariums. However, the water can rarely be used directly from the tap. Local water companies add chemicals to the water to make it safe to drink, commonly using chlorine or chloramines to kill bacteria. In recent years, concern about corrosive effect of acidic water on lead and copper pipes has meant some water utilities add pH-raising chemicals to the water. Your local water company might have a web site listing the chemical properties of drinking water. Alternately, contact them by phone or mail. They will probably send you a chemical analysis of the water.

You can also test the water yourself. It is likely that tap water must be conditioned before it can put in the tanks.

Municipal Water
Testing local water must be done constantly. Water parameters may vary over time, especially season to season. During water shortages, some water districts acquire water from neighboring water districts. The neighboring district may have water with different water parameters. During summer months, bacterial levels usually rise. Many utilities raise chlorine levels to combat this. In the rainy fall, reservoirs fill with softer water than the dryer months. For these reasons, and more, you should constantly test your water.

Better still, set up your own water reservoir in garbage cans or a large volume aquarium. If your local utility adds chloramines to the water, treat the water. Allow the water to aerate for at least a day before using it. Test and adjust the water parameters.

Well Water
Your water supply may come from a well. Well water is usually not treated by the local water utility, so you need not worry about such chemicals as chlorine or chloramines. However, ground water is sometimes contaminated by chemicals from an adjoining farm or a more distant factory, so well water actually demands sustained vigilance from the guppy breeder.

Well water is often hard water. It may contain high levels of dissolved gas, making it important that you aerate for several hours before testing it or adding it to your tanks. It may be supersaturated with CO2, which lowers the water's pH, until it evaporates and the pH rises again. This is stressful for fish. It's a good idea to have the water analyzed professionally. This can cost between US $20 and $100.